Posted by & filed under 中文, 音乐, 语言.

我在人民大学的时候,中国同学对我说,如果你要学好中文,应该多说多听,多写多读。我觉得她说得根本是对的。要多多接近那个语言才可以用得好。去国际的活动,看中文的电视节目,听收音机或者在线中文视频。为了提高发表能力,可以像我一样用中文来写博客。

我觉得老师也很重要。说实话,每一个中国人是我的老师。我每一次和中国人说话,可以学习汉语,中国文化,中国人的思维方式,慢慢来了解中国。我在美国的时候,老师经常用英语教我们中文。但是我觉得这样是不对的。虽然我们那时是初级班的学生,老师应该多用中文,逼我们习惯用中文来交流。

但是不管你的老师好不好,你不坚持学习,就是半途而废。学习语言一定会遇到障碍。没有坚持,也许不会超越那个问题。动力是重要的。怎么坚持呢?什么会给你动力坚持呢?对每一个人回答不一样的吧。为什么要学习中文?为什么要学好英文呢?你考虑好这个问题,也许你会动力会很明显,而且很会给你动力努力,坚持。

在美国,经常听到老句话,Attitude is Everything, “态度是全部”。我看一些中国人学习英语的时候,好像对他们来说学英语只是一个社会活动而已,他们可以和同学玩玩说话,不管是英语,不管是中文,他们只要和别人说话。这些人,好像平时没有大的进步,因为他们的目标并不是很高,而是他们真正的目标是社会交流。一些人为了考试学习英语。确实他们很努力,但我估计他们做好考试以后,他们就会忙着做别的事,等几年以后,他们就会忘掉英语了。你聪明不聪明,你的听力好什么的,也会影响到你的学习和进步速度。确实有些人需要更多时间才有进步,有些人很自然,很快学会的。我看过中国人学习英语和外国人学习中文的成功者之中,好像他们比较外向,很享受和外国人或者中国人交流,他们不怕不同的文化,也不是那么害羞。而且你可以感觉到他们在心里很想提高他们的语言水平,每天用一点时间学习,或者他们找可以发挥的能力的机会,练习练习。中国人,美国人都说 Practice makes perfect, 熟能生巧。

最后,一定要看你的学习方法有没有效。你看你的目标,看你的学习结果,打比较,如果有空间,那表示你的目标太高还是你的学习方法不够有效,还是投资的时间不够。为了做得更有效,总是可以调整你的学习方法。反正我现在必须走了,以后再聊吧。

对了,很感谢这里的读者“木木” 帮助我下载这个歌曲,我很喜欢,觉得好听而好笑。作者:Rapper DOM

[audio:http://getpowers.com/cn/recordings/laowai-laile.mp3]

4 Responses to “为了学汉语,每个中国人是我的老师”

  1. sue

    你好,偶然看到你的博客,觉得你的中文很不错。不过题目有一点儿小问题,你不介意我说出来吧?
    你的题目是:每一个中国人是我的老师。其实,中国人用every表示全部,没有例外(exception)的时候,常常用“每~都”来表示,比如“每个月我都去上海。”“每天都学习汉语”。如果你不加“都”,表示的只是一个情况,一件事或者一个人怎么样。比如说“每次学习两个小时”,“每个人有两个苹果”,等等

  2. cxy

    无论如何,性格外向喜欢与人交往,不容易害羞的人在语言学习方面总是占优势的,至少口语方面是的。

  3. YUKI

    确实是加上“都”后就自然了。我也讲不清为什么一定要这样。但每次说话没那么多时间让你去想规则是什么。熟能生巧就是培养一种语感,化有形的音符为无形的旋律,语言是一门艺术,可以提高你的EQ。

  4. 燃姐

    我今天刚教了一个外国人中文回家,我发现你们老外对自己的要求都很高啊,虽然吐字有一些问题,可是我能够听懂啊,结果还因为我没有每个字都纠正而有些着急。我觉得发音的确是重要,更重要的还是增加词汇量,还有体会中文中的弦外之音啊。这个才是最难的,有时候连中国人都听不出中国人话里的真正含义呐!