Posted by & filed under 力马克, 零七八碎.

我家的小狗Zippy (滋匹) 舔我的脸

还没超越时差的问题。我回来美国,很晚才睡觉。但是早上很早我家的小狗Zippy 进入我房子,开始舔我的脸。 她站在我身体上舔舔。她舔我,舌头进入我耳朵,鼻子里,口!虽然对我有点麻烦,好像Zippy没有什么迟疑。因为她很坚持要舔我,就让我起床。也许可以说帮助我超越时差。

Zippy好像我们家人之一。我们都爱她,如果她有病什么的,我们都担心她陪她去兽医。她很有能源,像小电池一样。她快跑来跑去。虽然她是很小的小狗,她的耳朵和声音很大。在外头,有什么奇怪的, Zippy 会快去窗户叫声。这样我觉得比较安全,有可能任何强盗会避免我们家。 Zippy 比电子保障系统好很多。

我想知道,在中文怎么写Zippy, 我猜一下她的中文名字。也许 “滋匹”,或者 “子霹”。

No Responses to “我家的小狗,Zippy”

  1. peanut

    这样的狗确实很可爱,讨人喜欢,你想把zippy译为中文,那不太好办,似乎宠物的英文喜欢用y结尾,听着很可爱,而宠物中文名典型特征是两个一样的字,例如“欢欢”,福娃的名字就特别像宠物名.你在家是白天睡觉,晚上起床么~~~~~~~

  2. xxrainbow

    Zippy直接翻译成中文觉得怪怪的也不太好听,你可以再给它起一个中文名字,我同学的小狗叫:“悠悠”。我家小狗叫“比萨”,英文名就是:Pizza~

  3. 惜是流苏

    最近才看你的网站…..真好~!小狗很可爱,我家也有一只,狗果然是人类最忠诚的朋友~!

  4. 後来

    这是老外写的博客???还是中文耶!!!

    真不敢相信你会打字呢!

    这个狗狗在我们家常见……顺便赞一下你写的文章 哈哈

  5. Jing

    长假几天没来,马克已经回到美国啦!我觉得“滋匹”可以。

  6. hubbite

    好可爱的小狗哦,我家东条很高大,也很可爱,还会保护我。不过现在想来这名字实在是侮辱了它……

  7. cindy

    回了国,怎么感觉中文水平锐减呢?这篇文章好多语法错误,我看了好几遍才明白。呵呵
    虽然她是很小的小狗,她的耳朵和叫声很大。在外头,有什么奇怪的, Zippy 很快会去朝窗户叫(应该用动词)

  8. Monica

    小狗应该有一个中文名,一个英文名,不一定要一样呀~
    中文名可以叫点有中国特色的,比如….
    虎妞!

  9. You can't say

    看样子你有点痛苦.呵呵.
    学习中文,标点符号也是一个大难题吧?