Posted by & filed under 美国.

我记得到中国, 过3个月左右以后, 和四川朋友去吃饭。 最大错误是随便让他们选择吃什么。 我只记得看到黑和红色的东西。我一直叫服务员带来更多冰水。 我吃饭以后,我的嘴唇感觉缺失了,像受到麻醉打针了一样。发现他们选择的都好辣!实际上我喜欢辣,我在美国以为墨西哥菜很辣, 很好吃。但是四川菜的辣真厉害。我在美国没有习惯那样的辣。看四川朋友吃饭,他们很冷静的样子吃,没有什么问题。看我吃四川菜,脸红色了,眼睛出来,流汗很多。 好吃是好吃,我只需要准备精神。在中国过两年以后,四川菜大部分可以了。 我只慢慢吃。 很喜欢了。

住在北京的时候, 我每天去餐厅吃饭。真的, 每天。我记得我到中国的时候,发现在餐厅吃那么好东西,量不少,只是10~20人民币左右,那么便宜,不可思议。

我在中国一年上学, 天天去学校的餐厅。 我一年做兼职的时候,天天去饭馆。 都很方便,便宜。我北京公寓没有正式的厨房, 我也对中国食物不太熟悉,去外头吃饭方便, 好吃多了。

但是我回美国, 完全相反了。因为夏威夷物价很贵,更别说餐厅的价格,我不敢经常去外头吃饭。不但在外头吃饭价格不便宜,而且需要付小费。现在服务员平时期待10%~15%左右。

平时在家吃饭了。天天去超市买食品。

我买的很简单, 都容易做的。
Corn Flakes 玉米 $4.99美元
Milk 牛奶 $3.29
Water 水 $0.99
Bread 面包 $1.79
Fish 鱼 一镑半 $9.99
3 Cucumber 黄瓜 $3.29
3 Apples 苹果 $3.50
6 Bananas 橡胶 $2.79
1 Cantaloupe 罗马甜瓜 $3.00
1 Pineapple 菠萝 $2.49
4 Kiwi fruit 猕猴桃 $2.00

总额 38.12 + 4.4% 税 = 39.80美元

是不是很贵? 我一天去超市买东西需要300人民币左右。中国是不是便宜的多?夏威夷是岛,旅游目的地, 物价高不是奇怪。 也许你想象得到为什么想回去中国去吃饭了。

No Responses to “生活基本 – 食物,在我看来美国和中国不同”

  1. 紫色的海洋之心

    差距是蛮大的咧!自己做饭也蛮好玩的。有的时候跟朋友在一起做饭吃,看到自己的“成品”上桌时,那一刻真的是好满足呀!

  2. Anonymous

    300块?我去连续一个星期去超市也许差不多……

  3. Bananas 橡胶 $2.79
    banana不是橡胶,是香蕉。
    rubber才是橡胶。
    发音相像,易搞混。