为了学汉语,每个中国人是我的老师

Posted by & filed under 中文, 音乐, 语言.

我在人民大学的时候,中国同学对我说,如果你要学好中文,应该多说多听,多写多读。我觉得她说得根本是对的。要多多接近那个语言才可以用得好。去国际的活动,看中文的电视节目,听收音机或者在线中文视频。为了提高发表能力,可以像我一样用中文来写博客。 我觉得老师也很重要。说实话,每一个中国人是我的老师。我每一次和中国人说话,可以学习汉语,中国文化,中国人的思维方式,慢慢来了解中国。我在美国的时候,老师经常用英语教我们中文。但是我觉得这样是不对的。虽然我们那时是初级班的学生,老师应该多用中文,逼我们习惯用中文来交流。 但是不管你的老师好不好,你不坚持学习,就是半途而废。学习语言一定会遇到障碍。没有坚持,也许不会超越那个问题。动力是重要的。怎么坚持呢?什么会给你动力坚持呢?对每一个人回答不一样的吧。为什么要学习中文?为什么要学好英文呢?你考虑好这个问题,也许你会动力会很明显,而且很会给你动力努力,坚持。 在美国,经常听到老句话,Attitude is Everything, “态度是全部”。我看一些中国人学习英语的时候,好像对他们来说学英语只是一个社会活动而已,他们可以和同学玩玩说话,不管是英语,不管是中文,他们只要和别人说话。这些人,好像平时没有大的进步,因为他们的目标并不是很高,而是他们真正的目标是社会交流。一些人为了考试学习英语。确实他们很努力,但我估计他们做好考试以后,他们就会忙着做别的事,等几年以后,他们就会忘掉英语了。你聪明不聪明,你的听力好什么的,也会影响到你的学习和进步速度。确实有些人需要更多时间才有进步,有些人很自然,很快学会的。我看过中国人学习英语和外国人学习中文的成功者之中,好像他们比较外向,很享受和外国人或者中国人交流,他们不怕不同的文化,也不是那么害羞。而且你可以感觉到他们在心里很想提高他们的语言水平,每天用一点时间学习,或者他们找可以发挥的能力的机会,练习练习。中国人,美国人都说 Practice makes perfect, 熟能生巧。 最后,一定要看你的学习方法有没有效。你看你的目标,看你的学习结果,打比较,如果有空间,那表示你的目标太高还是你的学习方法不够有效,还是投资的时间不够。为了做得更有效,总是可以调整你的学习方法。反正我现在必须走了,以后再聊吧。 对了,很感谢这里的读者“木木” 帮助我下载这个歌曲,我很喜欢,觉得好听而好笑。作者:Rapper DOM [Audio clip: view full post to listen]

力马克给你说今天重要的话

Posted by & filed under 中文, 视频.

马克:我做了一个小视频,请你看看给我反馈。 中国朋友:我看了。。 什么意思? 中国朋友:不明白,怎么就说了一句话 马克: ok 好像我的幽默方式有点奇怪。没关系, 没关系 中国朋友:c 🙂 马克: 我喜欢这样的幽默 中国朋友:至少,我觉得是奇怪的,我不知道其他人 中国朋友:重要的话,我实在搞不懂,那句话有多重要 马克:就是我开玩笑。没有什么重要的话。我只想说…早上好 中国朋友:哈哈,只能说是mark式幽默。 中国朋友:蛮好的,来了这么久,觉的中国和你想象中的有没有差距。我们都想着移民出去,你反而要进来。搞不懂你。 马克:你怎么搞不懂? 中国朋友:搞不懂你为什么这么喜欢中国 马克:我只是觉得用中文好玩 中国朋友: 哈哈,就像我们用英文觉得好玩一样哒

《外国人用中文写的博客列表》

Posted by & filed under 外国人, 对外汉语, 中文.

《外国人用中文写的网站列表》 我除了这个博客以外还做一些别的网站。这些网站之一有一个关于喜爱中国文化的外国人。那网站叫 “LittleChinaWorld.com“, 在中文是《大中国的小天地》。为什么选择那个网名呢? 是因为用”China” 这个词的还没已经被注册的网名很难以找到的。我几个小时尝试很多网名以后,我在新加坡的朋友丽娜给我建议才选择LittleChinaWorld《大中国小天地》这个网名了。有点长的名字,但是还有意思。 反正,我想给大家介绍另外的外国人用中文写的博客。但是在因特网上没有最新信息的。我就做了一个《外国人用中文写的网站列表》。我最近找到了不少的外国人的中文博客,然后把全部放在那个列表上。而且表示他们的最新帖子。 这个列表对我来说,有好有不好的地方。好的地方就是给大家介绍很多汉语桥,他们都用汉语用得非常好。不好的地方就是,看他们用得那么好,让我觉得我应该多加油学习学习。 《外国人用中文写的网站列表》http://www.littlechinaworld.com/

鼓励学汉语的活动

Posted by & filed under 对外汉语, 中文.

我来中国,只教一个英语课, 两个小时。对我来说两个小时够了,说实话,我不想当英语老师。 在我看来, 中国人那么多人学习英语,但是母语是英语的人在中国太少。我认为这根本是在中国学英文热的大问题。学习英语的中国人比能教的人数很多很多。 正相反像我想学习中文的人比想学英语的人,容易找到老师。我自己有时觉得很难找到机会和中国人交流学习汉语,但是我想象不到学习英语的中国人的困难。困难一定非常大。那样再让我想数字的问题。我听说学习英语的中国人比美国人口还多!中国朋友,在这个情况下,也许要改想法。或者选择英语以外的对象语言。 我听过一个中国人说:中国人要跟外国人用汉语说话。在中国,如果中国人都对我说汉语….这样一定会逼我更多学习汉语了!但是在中国比较方便用英语, 有时我很懒学,靠对方的英语沟通。如此不行。中国有世界人口五分之一多,一定要在国内和国外增加鼓励学汉语的活动。要不然中国朋友都一直面对和外国人必须用英语才能沟通的问题,英语老师一直不够多,不能满足中国人的要求,一直会让中国朋友很辛苦。