Posts By:

我和一个很好的朋友叫Phoebe，两年多之前在北京，合作设立翻译公司了。生意到现在为止很顺利。Phoebe对翻译行业很熟悉也能管理公司每天的事。我觉得她做得非常好。我帮助她找到做翻译和校对英语文件的西方人，做一点点的国际生意, 和帮助保护翻译质量。公司的网页是 PowersTrans.com, 中文名字是佳诚博译国际翻译。 现在我们公司在找翻译员。这是我们的招聘信息。如果你感兴趣，或者认识一个人翻译员，希望你会联系我们。如果你有简历，请发到如下的电邮箱！ 佳诚博译诚招财经，IT,通用，新闻各个领域翻译佳诚博译诚招财经，IT,通用，新闻类兼职翻译，要求经验丰富，有专业背景，了解专业知识。近期公司将有相关较大项目，希望和优秀译员进行良好合作。 请将简历发至：E-mail: phoebetian@powerstrans.com收到简历后会尽快回复，谢谢您的关注。

我为工作来到新加坡，3个月多一点了。 天天的生活比来到后第一个星期稳定多了。但是我害怕世界经济危机还会影响工作的生活稳定。 我选择住的地方不是在新加坡中心。是离中心远一点的地方， 但是这便生活比较安静，安全。 我住在地铁站比较近， 所以如果要去城市中心就方便。但是最近越来越不用去中心。 新加坡的酒吧和购物很流行，好像很丰富。因为我不抽烟，不喝酒，不是很喜欢逛街买东西，我就不用去酒吧和很少去商业区，没有兴趣，没有意思。 但是不要天天在家里过日子。所以我有时去散步，跑步，运动。 我在附近的地方找到了篮球场。我最近的晚上去篮球场打球了。可以运动，流多汗玩。很多人来到在篮球场玩。华人，菲律宾， 马拉西亚，也有一些印度人，西方人（包括我）来打球。 其实很国际化的运动，大家都一起玩。感觉很好。 没有这样的运动的话，也许我会很孤独。我在这里还没有很亲密的朋友，但是我越去篮球场越认识一些人，可以跟他们舒服地聊天。 我最近有一些新习惯了。我在很晚的时候，喜欢去附近的印度菜的饭馆吃印度面包和咖喱，又便宜，又好吃！这些饭馆24个小时开门。我在家里经常用风扇。我明白了什么时候要开窗户，让风进入家里。在新加坡开始下雨的话，就一定下得很厉害。如果你看到雨开始了，快点要找掩蔽物。比方说你在骑自行车，看到雨，就要快点跑到你要取得地方，要不然你会湿掉了。 我也多看书. 新加坡有英语的中文的书店. 我最近买了经济学的, 中国历史的, 都还没看完. 反正我很想中国，有机会想回去。

马克: 时尚, 你觉得在中国最近有什么样的时尚中国朋友: 中国总是在追赶欧美和日韩的时尚,我认为其实一个有如此内涵和文化的国度,应该有它自己时尚产物,当然从另个意义上来说,时尚又是全球的文化产物,而不应该有国界 马克: 我想看中国将来有什么样的时尚。要看发达中国的将来怎么样。发达中国的时尚一定很有意思。 中国朋友: 呵呵,会有那么一天,但是中国人的劣根性总是在阻挠发展,当然这在全球也是有普遍意义的。哦~~~~MARK，你知道什么叫劣根性么? 马克: 实际上我用在线词典正在查一查 马克: 劣根性是deep-rooted bad habits 马克: 我想知道你认为中国人有什么样的劣根性。中国朋友: 你能明白么? 马克: 有点，可是如果你给我举例子一些, 我就更好明白 中国朋友: 这个词出自于一个中国近代有名的作家—–鲁迅,他也是我最喜欢的作家 马克: 真的? 是鲁迅写的? 我知道他. 我读过他的故事(英语班的)中国朋友: 是的,你读过他? 你觉得怎么样?马克: 我特喜欢Ah Q的故事。我觉得很有意义。 中国朋友: Ah Q,是的,他可以说是中国劣根性的典型人物,是个悲剧人物,不光是因为他的结局,而是他本身就具有悲剧性马克: 可是, 具体说…中国人有什么劣根性? 腐败? 马克: 不仅中国人, 全部的国家都有这些问题… 马克: 我想知道中国有什么不同的 马克: 还是更厉害的… 中国朋友: 有很多,很难很具体的一一列举,你说的腐败是由于这种劣根性而造成的 中国朋友: 是的,所以我刚才说其实不光是中国人,劣根性的有些方面是体现在全人类身上的 中国朋友: 对于外国人来说,理解这个词是不容易的,因为它涉及到中国传统文化的各个方面,你不能就词面而解释词面 中国朋友: 关于劣根性,你想知道更具体一些,那么AQ的故事里,你还记得有个情节吗? 阿Q被人打了,(具体是什么事,我忘记了),后来他在路上调戏一个小尼姑…. 马克: 我记得中国朋友:… Read more »

据ObesityInAmerica.org, 127百万美国人是过重, 60百万美国人是肥胖(BMI > 30), 9百万是非常肥胖(BMI > 40). 美国的人口只是300百万人而已. 看这些数字, 好像美国人的半分是胖子. Body Mass Index (BMI, 体质指数，指一种身高与体重比例的测量工具) 我想了解为什么美国胖子那么多? 据那个网站来说, 根本美国人成为energy(精力?)吃的量, 比用的量多很多. 网站没有说具体, 但是在我看来,美国人吃的东西越来越不好. 快餐, 微波炉餐, 小吃, 很方便没有营养的东西. 美国人太少吃蔬菜, 太多吃肉. 而且美国人太多开车才动, 看电视, 在电脑前面工作, 没有有活力的生活了. 我看中国越来越有一样的方向. 我在中国看到了KFC, 麦当劳, 必胜客等等的饭馆前很多人排队. 不知道为什么外国餐厅那么流行. 是不是因为有外国的气氛, 或者是因为很好吃的. 我没有看过中国的胖子统计, 但是我猜测中国小孩子的胖子百分数是和美国的越来越像. 因为中国小孩子越来越和西方人一样吃很多不好的东西了. 而且一胎化政策之下, 父母能不能拒绝小孩子要吃的东西? 反正美国一定有社会问题. 胖子那么多一定代表一些更深的问题, 胖子很多是一种症状. 我忘不了我在中国去一个饭店,在饭店工作的一个小女孩,她有点胖的. 别的服务员都叫她”小胖”. 她们会说”小胖做这个, 小胖拿这个, 小胖!有客人!”. 如果一个人叫我小胖我就会打他. 但是在中国也许还是还可以的. 我觉得在美国用英语叫一个女孩”小胖”这样的话,… Read more »

我今天读新闻报道，报道说在加拿大航空公司不可以让需要两坐位的胖人付两个飞机票的价格。 就是到现在为止，如果一个人太胖不能在只一个座位坐的话， 那个人必须买两人的飞机票。 但是加拿大的最高法院判处对一个人只可以有一个价格， 他胖不胖没有关系的。 航空公司都觉得不公平。 因为他们必须供应两个坐位，这样就会赚的钱比较少，汽油费用也比较高。 我觉得我们不要对胖人有歧视， 但是这次我同情航空公司。 因为不是他们的问题人太胖不能用一个坐位。如果我买飞机票的时候说我很胖，就可以得到两坐位？ 谁会说你太胖，你不够胖？对航空公司很难过的。 新闻资源：Obese have right to two airline seats